Egyptian Arabic Dictionary

Egyptian Arabic Dictionary: verb details

Menu
Word:ghaazGaaZ  غا َظ
Meaning:exasperateexasperate 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I exasperated'ana gheeztaacnaa GyZt أنا َ غيظت
We exasperated'ihna gheeznaiicHnaa GyZnaa إحنا َ غيظنا
You(m) exasperated'inta gheeztiicnta GyZt إنت َ غيظت
You(f) exasperated'inti gheeztiiicnti GyZty إنت ِ غيظتي
You(pl) exasperated'intu gheeztuiicntoo GyZtoo إنتوا غيظتوا
He/it(m) exasperatedhuwa ghaazhuwa GaaZ هـُو َ غا َظ
She/it(f) exasperatedhiya ghaazithiya GaaZit هـِي َ غا َظـِت
They exasperatedhumma ghazuhumma GaaZoo هـُمّ َ غا َظوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might exasperate'ana yimkin 'agheezaacnaa yimkin aacGyZ أنا َ يـِمكـِن أغيظ
We might exasperate'ihna yimkin nigheeziicHnaa yimkin niGyZ إحنا َ يـِمكـِن نـِغيظ
You(m) might exasperate'inta yimkin tigheeziicnta yimkin tiGyZ إنت َ يـِمكـِن تـِغيظ
You(f) might exasperate'inti yimkin tigheeziiicnti yimkin tiGyZy إنت ِ يـِمكـِن تـِغيظي
You(pl) might exasperate'intu yimkin tigheezuiicntoo yimkin tiGyZoo إنتوا يـِمكـِن تـِغيظوا
He/it(m) might exasperatehuwa yimkin yigheezhuwa yimkin yiGyZ هـُو َ يـِمكـِن يـِغيظ
She/it(f) might exasperatehiya yimkin tigheezhiya yimkin tiGyZ هـِي َ يـِمكـِن تـِغيظ
They might exasperatehumma yimkin yigheezuhumma yimkin yiGyZoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغيظوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I exasperate'ana bagheezaacnaa baGyZ أنا َ بـَغيظ
We exasperate'ihna bingheeziicHnaa binGyZ إحنا َ بـِنغيظ
You(m) exasperate'inta bitgheeziicnta bitGyZ إنت َ بـِتغيظ
You(f) exasperate'inti bitgheeziiicnti bitGyZy إنت ِ بـِتغيظي
You(pl) exasperate'intu bitgheezuiicntoo bitGyZoo إنتوا بـِتغيظوا
He/it(m) exasperateshuwa biyigheezhuwa biyiGyZ هـُو َ بـِيـِغيظ
She/it(f) exasperateshiya bitgheezhiya bitGyZ هـِي َ بـِتغيظ
They exasperatehumma biyigheezuhumma biyiGyZoo هـُمّ َ بـِيـِغيظوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will exasperate'ana hagheezaacnaa haGyZ أنا َ هـَغيظ
We will exasperate'ihna hangheeziicHnaa hanGyZ إحنا َ هـَنغيظ
You(m) will exasperate'inta hatgheeziicnta hatGyZ إنت َ هـَتغيظ
You(f) will exasperate'inti hatgheeziiicnti hatGyZy إنت ِ هـَتغيظي
You(pl) will exasperate'intu hatgheezuiicntoo hatGyZoo إنتوا هـَتغيظوا
He/it(m) will exasperatehuwa hayigheezhuwa hayiGyZ هـُو َ هـَيـِغيظ
She/it(f) will exasperatehiya hatgheezhiya hatGyZ هـِي َ هـَتغيظ
They will exasperatehumma hayigheezuhumma hayiGyZoo هـُمّ َ هـَيـِغيظوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) exasperate!gheezGyZ غيظ
You(f) exasperate!gheeziGyZy غيظي
You(pl) exasperate!gheezuGyZoo غيظوا

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is exasperatedhuwa mitghaazhuwa mitGaaZ هـُو َ مـِتغا َظ
She/it(f) is exasperatedhiya mitghaazahiya mitGaaZaö هـِي َ مـِتغا َظـَة
They are exasperatedhumma mitghazeenhumma mitGaaZyn هـُمّ َ مـِتغا َظين